Кабели и держатели биполярных инструментов

Руководство по эксплуатации

 Руководство распространяется на изделия:

кабели, адаптеры держатели биполярных инструментов,далее по тексту — кабели и держатели инструментов.

Медицинский персонал перед началом работы должен ознакомиться с данным руководством по эксплуатации.

Данная инструкция содержит рекомендации по применению, указания по безопасности, методы дезинфекции, предстерилизационной очистки и стерилизации,

условия эксплуатации и хранения.

Назначение оборудования

Кабели и держатели предназначены для подключения биполярных инструментов к высокочастотным электрохирургическим аппаратам (далее ВЧ аппараты).

Кабели и держатели инструментов имеют с дистального конца -соединитель для подключения инструмента (электрода), с проксимального конца -соединитель для подключения к ВЧ аппарату.

Технические характеристики

Максимальная амплитуда напряжения —500В.

Максимальная мощность-200Вт

Внимание! Приведенное выше значение максимального напряжения является предельно допустимым для кабелей -держателей и не являются рекомендациями для работы.

Рекомендации по применению

Перед началом эксплуатации убедитесь в отсутствии повреждений изоляции кабеля. Кабели и держатели инструментов должны быть сухими.

Необходимо беречь кабели и держатели от перегибания.

Указания по безопасности

Перед использованием кабелей и держателей, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

Следует проводить тщательное промывание и просушивание кабелей и держателей инструмента после дезинфекции и стерилизации. Следует не допускать касания кабелем открытых участков тела пациента и персонала во время работы.

 Дезинфекция, предстерилизационная очистка и стерилизация

Кабели и держатели инструмента подлежат последовательно дезинфекции, предстерилизационной  очистке и стерилизации.

Запрещается стерилизация горячим воздухом в сухожаровом шкафу.

Запрещается применение ультразвуковых моечно — дезинфицирующих машин.

Запрещается дезинфекция,предстерилизационная  очистка и стерилизация кабелей и держателей инструмента растворами, содержащими кислоты и перекись водорода.

Дезинфекция

Дезинфекция кабелей и держателей выполняется сразу после использования.

Паровая и химическая дезинфекция некоторыми средствами, в частности, альдегид содержащими, может приводить к фиксации белковых соединений. Перед выполнением дезинфекции, следует привести предварительную очистку кабелей и держателей от крови, остатков тканей.

Для предварительной очистки рекомендуется использовать энзим включающие средства. Допускается использовать проточную воду с температурой не более 40ºС.

Дезинфекция паровым методом в режиме 110ºС-20 мин.Дезинфекция химическим методом ручным или машинным способом по инструкции к применяемому средству..

Рекомендуемые средства химической дезинфекции:

«Лизоформин 3000» («Лизоформ Др. Ханс Роземанн ГмбХ», Германия);

«ГЕКСАНИОС Г+Р» («Лаборатория АНИОС», Франция).

Предстерилизационная  очистка

Предстерилизационная очистка производится ручным или машинным способом по инструкции к применяемому средству

Рекомендуемые средства предстерилизационной очистки:

«ГЕКСАНИОС Г+Р» («Лаборатория АНИОС», Франция).,

«Секусепт Актив» (Германия)

Стерилизация

Стерилизацию рекомендуется выполнять паровым методом в режимах 134ºС — 5 мин. , или 132ºС — 20 мин.(для силиконовых кабелей);  120ºС-20 мин.(для кабелей ПВХ).

Стерилизация химическим методом выполняется по инструкции к применяемому средству.

После выполнения химической стерилизации кабели и держатели должны быть тщательно промыты от раствора и полностью высушенны.

Рекомендованные средства для стерилизации:

«Лизоформин 3000» («Лизоформ Др. Ханс Роземанн Гмбх», Германия);

«Экодез» (ВАТТ НПО «Новодез»);