Пособие распространяется на изделия: биполярные инструменты зажимы, ножницы, пинцеты, шарики, крючки, иглы.Медицинский персонал перед началом работы должен ознакомиться с данным руководством по эксплуатации.
Пособие содержит рекомендации по применению, указания по безопасности, методы дезинфекции, стерилизационной очистки и стерилизации.
Назначение и устройство
Биполярные инструменты предназначены для выполнения коагуляции биологических тканей с помощью высокочастотных токов в составе электрохирургического аппарата ВЧ в условиях лечебных и научно-исследовательских медицинских учреждений.
Биполярный инструмент состоит из двух изолированных бранш. На дистальном конце бранш есть не изолированные электроды для захвата тканей. На проксимальном конце расположены соединители для кабеля биполярного выхода ВЧ электрохирургического аппарата.
Принцип действия
Высокочастотный ток,генерирует электрохирургический ВЧ аппарат, разогревает зажатую между не изолированными кончиками бранш инструмента ткань, обеспечивая необходимую функцию (перекрытие,резание, коагуляцию)
Маркировка
Маркировка биполярных инструментов наносится на не рабочую часть.
Технические характеристики
Максимальная амплитуда напряжения — 500 В.
Максимальная мощность- 200 Вт
Биполярные инструменты-зажимы для перекрытия больших сосудов -150 Вт.
Биполярные инструменты-другие 50-100 Вт.
Электрическая прочность изоляции между рабочей частью и изоляционным покрытием выдерживают испытательное напряжение переменного тока 1500 В. Сопротивление изоляции не менее 15 Мом.
Внимание! Приведены значения максимального напряжения и мощности являются предельно допустимыми для биполярных инструментов и не являются рекомендациями для работы.
Рекомендации по применению
До применения биполярного инструмента ознакомьтесь с правилами безопасности по эксплуатации на применяемый аппарат.
Перед началом эксплуатации убедитесь в отсутствии механических повреждений и повреждений изоляции инструмента, а также состояния соединительных кабелей. Недопустимо использование инструментов с:
1.Существенными следами износа и деформации формы (геометрии) рабочих поверхностей электродов.
2.Загрязнением поверхностей электродов остатками биологического происхождения.
Любые действия с инструментом (резка ,сварка тканей) делать только при нажатой педали, подав напряжение на инструмент.
Чтобы избежать перегрев электродов запрещается, подав напряжение на инструмент смыкать бранши инструмента накоротко (без нагрузки).
Во время работы регулярно очищайте кончики от пригоревшей ткани. Для очистки от загрязнений пользуйтесь материалами ,не имеющими абразивных включений,лучше мягкими щетками или салфетками.
Указания по безопасности
Обязательно ознакомьтесь с указаниями по безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации на применяемый аппарат.
Биполярный инструмент после активации остается горячим некоторое время и может вызвать ожоги.
Запрещается работать с електрохирургическим инструментом, который имеет повреждение изоляции.
Присоединение , замену и чистку следует проводить только при не активированном инструменте.
Не допускается проведение доработок электродов. Предприятие производитель в этом случае не несет ответственности за повреждения, которые могут быть нанесены пациенту и персоналу.
Следует проводить тщательное промывание и просушивание инструментов после дезинфекции и стерилизации. Стерилизационные и дезинфинфицирующие растворы ,оставшиеся на инструменте после обработки ,при попадании во время операции в рану, могут вызвать осложнения.
Дезинфекция, предстерилизационная очистка и стерилизация
Биполярные инструменты подлежат последовательной дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации.
Запрещается стерилизация горячим воздухом в сухожаровом шкафу.
Запрещается применение ультразвуковых моечно — дезинфицирующих машин.
Запрещается дезинфекция, предстерилизационная очистка и стерилизация электродов растворами, содержащими кислоты и перекись водорода.
Дезинфекция
Дезинфекция выполняется сразу после использования. Для проведения дезинфекции биполярный инструмент должен быть отсоединен от кабеля подачи тока.
Перед выполнением дезинфекции следует провести предварительное очищение инструмента от крови, остатков биологических тканей
Для предварительного очищения рекомендуется использовать энзим- удерживающие средства. Допускается использовать проточную воду с температурой не более 40°С.
Дезинфекция паровым методом в режиме 110ºС-20 мин. Дезинфекция химическим методом выполняется ручным или машинным способом по инструкции к применяемому средству. Инструмент должен быть полностью погружен в раствор.
Рекомендуемые средства химической дезинфекции:
«Лизоформин 3000» (Германия)
«Секусепт Актив» (Германия)
«ГЕКСАНИОС Г+Р» (Лаборатория «АНИОС», Франция).
Предстерилизационная очистка
Для проведения предстерилизационной очистки инструмент должен быть отсоединен от кабеля подачи тока.
Предстерилизационная очистка проводится ручным или машинным способом по инструкции применяемого средства.
Рекомендуемые средства предстерилизационной очистки:
«Секусепт Актив» (Германия)
«ГЕКСАНИОС Г+Р» (Лаборатория «АНИОС», Франция).
Стерилизация
Для проведения стерилизации инструмент должен быть отсоединен от кабеля.
Стерилизацию рекомендуется выполнять паровым методом в режимах 132ºС- 20 мин или 134ºС-5мин.
После выполнения химической стерилизации инструмент должен быть тщательно промыт от раствора и полностью высушен.
Рекомендуемые средства для стерилизации:
«Лизоформін 3000» («Лизоформ Др. Ханс Роземанн ГмбХ», Германия);
«Экодез» (ОАО НПО «Новодез»,);