Кабелі й тримачі біполярних інструментів

°

Кабелі й тримачі біполярних інструментів

Посібник з експлуатації

 

Керівництво поширюється на вироби:

 кабелі, адаптери тримачі біполярних інструментів,далі по тексту – кабелі й тримачі інструментів.

Медичний персонал перед початком роботи повинен ознайомитися з даним посібником з експлуатації.

Дана інструкція містить рекомендація із застосування, вказівки по безпеці, методи дезінфекції, достерилізаційного очищення й стерилізації,

умови експлуатації й зберігання.

Призначення обладнання

Кабелі й тримачі призначені для приєднання біполярних інструментів до високочастотних електрохірургічних апаратів (далі ВЧ апарати).

Кабелі й тримачі інструментів мають з дистального кінця з’єднувач для підключення інструмента (електрода), з проксимального кінця -з’єднувач для підключення до ВЧ апарату.

Технічні характеристики

 Максимальна амплітуда напруги –500В.

Максимальна потужність –  200Вт

Увага! Наведене вище значення максимальної напруги є гранично припустимим для кабелів -тримачів і не є рекомендаціями для роботи.

 

Рекомендації із застосування

До застосування біполярного інструмента ознайомтеся з правилами безпеки з експлуатації на застосовуваний апарат.

Перед застосуванням необхідно переконатися, що кабелі й тримачі інструментів сухі

Перед початком експлуатації переконайтеся у відсутності механічних ушкоджень і ушкоджень ізоляції інструменту, а також стану зєднувальних кабелів. Неприпустимо використання з’єднувальних кабелів та тримачів з:

 Суттєвими слідами зношення і деформації робочих поверхонь

  Забрудненням та залишками біологічного походження.

 Необхідно берегти кабелі й тримачі від перегинання та смикання

 

Вказівки по безпеці

 До застосування кабелів і тримачів ознайомтеся з посібником з експлуатації на застосовуваний апарат.

 Слід проводити ретельне промивання й просушування кабелів і тримачів інструмента після дезінфекції й стерилізації. Слід не допускати торкання кабелем відкритих ділянок тіла пацієнта й персоналу під час роботи.

 

 

 

Дезінфекція, достерилізаційне очищення й стерилізація

Кабелі й тримачі інструмента підлягають послідовно дезінфекції, достерилізаційному очищенню й стерилізації.

Забороняється стерилізація гарячим повітрям у сухо-жаровій шафі.

Забороняється застосування ультразвукових мийно- дезінфікуючих машин.

Забороняється дезінфекція, достерилізаційне очищення й стерилізація кабелів і тримачів інструмента розчинами, що містять кислоти й перекис водню.

Дезінфекція

Дезінфекція кабелів і тримачів біполярних електродів виконується відразу після використання.

Парова й хімічна дезінфекція деякими засобами, зокрема, альдегід утримуючими, може приводити до фіксації білкових з’єднань. До виконання дезінфекції слід привести попереднє очищення кабелів і тримачів від крові, залишків тканин і хімічних засобів.

 Для попереднього очищення рекомендується використовувати ензим включаючі речовини. Допускається використовувати проточну воду з температурою не більше 40ºС.

Засіб, рекомендований для попереднього очищення

Дезінфекцію рекомендується виконувати паровим методом у режимі 110ºС- 20 хв. Дезінфекція хімічним методом виконується ручним або машинним способом по інструкції до застосовуваного засобу.

При дезінфекції ручним способом кабелі й тримачі повинні бути повністю занурені в розчин

Після виконання хімічної дезінфекції, кабелі й тримачі повинні бути ретельно промиті від розчину, промивна вода вилучена з каналу ( при наявності), кабелі й тримачі  повністю висушити.

Рекомендовані засоби хімічної дезінфекції:

«Лизоформин 3000» («Лизоформ Ін. Ханс Роземанн ГмбХ», Німеччина);

 «ГЕКСАНИОС Г+Р» («Лабораторія АНИОС», Франція).

Достерилізаційне очищення

Достерилізаційне очищення проводиться ручним або машинним способом по інструкції до застосовуваного засобу

Достерилізаційне очищення може бути проведена разом з дезінфекцією, якщо така можливість зазначена в інструкції до застосовуваного засобу.

Рекомендовані засоби достерилізаційного очищення:

 «ГЕКСАНИОС Г+Р» («Лабораторія АНИОС», Франція).,

«Секусепт Актив» (Німеччина)

Стерилізація

Стерилізацію рекомендується виконувати паровим методом у режимах 132ºС – 20хв. , або 134ºС – 5 хв.(для силіконових кабелів); 120ºС-20 хв.(для кабелів ПВХ).

Стерилізація хімічним методом виконується по інструкції до застосовуваного засобу.

Після виконання хімічної стерилізації ,кабелі й тримачі  повинні бути ретельно промиті від розчину, промивна вода вилучена з каналу ( при наявності), кабелі й тримачі повинні бути повністю висушені.

Рекомендовані засоби для стерилізації:

«Лизоформин 3000» («Лизоформ Ін. Ханс Роземанн ГмбХ», Німеччина);

«Секусепт Актив» (Німеччина)